生于深山薄丛之中的薄是什么意思，生于深山薄丛之中,不为无人而不芳翻译

“生于深山薄丛之中”的“薄”字，其含义可以从多个方面来理解。“薄”在这里表示的是浅薄、浅显，形容所处环境虽然位于深山之中，但资源或视野并不丰富。“薄”也可以引申为接近、靠近的意思，强调这个地方是在山的深处，相对较为偏僻和隔绝。

综合来看，“薄”字在这个成语中，主要传达了一种虽处于偏远之地，但并非完全隔绝、仍有生存空间的意象。同时，也暗示了人们在这种环境中可能面临的艰苦和挑战。

生于深山薄丛之中,不为无人而不芳翻译

Born in the deep mountains and thin bushes, it does not bloom for lack of people.

生于深山薄丛之中的薄是什么意思

“生于深山薄丛之中”的“薄”字，其含义可以从多个方面来解释：

1. 字面意义：“薄”在这里可以理解为“浅薄”，指的是地层不厚或者土壤不肥沃。它直接描述了这种植物生长在山中，周围环境较为贫瘠的景象。

2. 语境意义：在句子“生于深山薄丛之中”中，“薄”与“深山”和“丛”相结合，形成了一个生动的画面，描绘了这种植物生长在偏远且环境艰苦的山林中的情景。这里的“薄”强调了植物所处环境的艰苦和不易。

3. 引申意义：除了字面和语境意义外，“薄”还可以引申为“轻薄”、“轻微”等含义，但在这个特定的句子中，它更可能是指“浅薄”或“贫瘠”。

综上所述，“生于深山薄丛之中”的“薄”字，主要指的是地层不厚、土壤不肥沃，或者形容环境艰苦、不易生长。

生活常识 时间:2025-11-06 06:02:44 阅读（）